Modern Health, maker of a mental health and wellness platform for employer customers, has uncorked a $51 million Series C funding round...