With Canada’s coronavirus cases escalating at a worrying rate, health officials say they are preparing for what many call a “second...